Водонепроницаемость
Kindle Paperwhite (2018) стал первой моделью серии с возможностью полного погружения под воду без каких-либо последствий для ридера. К слову, в ассортименте Amazon водозащищенный аппарат появился только в 2017 году, им стал Oasis.
PocketBook такой фишкой осчастливила пользователей еще в 2014 году. Тогда компания выпустила PocketBook 640 Aqua – первую в мире «читалку» с защитой от воды и пыли.
В актуальном же ассортименте производителя есть полностью герметичный PocketBook 641 Aqua 2, который соответствует стандарту IP57. То есть внутрь корпуса не попадет ни влага, ни мельчайшие пылевые частицы. Такой обстоятельный подход наложил отпечаток на дизайн – присутствует некоторая прибавка к весу, с некоторым усилием нажимаются резиновые кнопки.
Pocketbook 640 Aqua
В PocketBook 632 Aqua разработчики пошли по другому пути. Здесь все компоненты платы заботливо покрыты гелем HZO, который защищает электронику от выхода из строя в случае попадания воды. В результате присутствие водозащиты никак не влияет на дизайн электронной книги, модель выглядит как обычный ридер.
Amazon использовала аналогичный подход: корпус аппарата не герметичен, зато
защищены электронные компоненты. Технические подробности отсутствуют, речь явно идет о все том же геле HZO. Ну или о чем-то подобном ему, благо в природе существуют альтернативы.
PocketBook 632 Aqua после погружения в воду
Водозашита PocketBook 632 Aqua соответствует стандарту IPX7, что, согласно «Википедии», означает:
Другими словами, можно без последствий уронить ридер в ванную, разлить на него чай, не прятать во время сильного дождя.
Kindle Paperwhite (2018) предлагает IPX8, отличие от «семерки» главным образом в глубине – ронять ридер в воду можно не на метр, а на два. При всем желании я так и не придумал, в какой ситуации это может пригодиться.
Оба устройства прекрасно чувствуют себя под водой
Получается паритет, обе обозреваемые модели одинаково хорошо переносят контакт с водой, их можно без опаски брать в отпуск на море, читать в ванной. В общем, использовать в ситуациях, где высок риск залить электронную книгу жидкостью.
В качестве эксперимента ридеры отправлялись под душ и топились в кувшине, а после пары часов просушки я проверял работоспособность аппаратов. Испытания завершились успешно, оба участника продолжили функционировать как ни в чем не бывало.
Дизайн Amazon Kindle Paperwhite 2018
По большей части новая версия Paperwhite 2018 визуально и функционально повторяет предыдущую модель. Но это неплохо, если учесть, что стоимость устройства сейчас около 8500 рублей. К примеру, практически те же возможности есть у читалки Oasis, хотя она стоит вдвое больше, хотя у неё чуть больший экран.
В Paperwhite изменился логотип Kindle – он уже не чёрный, а белый. На задней панели больше нет выступа, где находится USB-разъём и кнопка питания. Можно сравнить Amazon Kindle Paperwhite 2018 с базовой моделью Kindle за 5000 рублей, однако, у неё нет ни защиты от воды, ни подсветки клавиш, да и экран имеет более низкое разрешение.
Для Amazon основной проблемой сегодня становится функциональная ограниченность электронных книг. Несколько лет мы практически не получаем ничего нового, но производитель всё равно хочет продавать всё больше новых моделей. В итоге критических различий между тремя основными моделями нет, что усложняет выбор.
Экраны и подсветка
У обоих ридеров 6-дюймовые дисплеи на базе технологии «электронные чернила», ну или E Ink. И там, и там применяются экраны последнего поколения – E Ink Carta. Для порядка напомним, что от предыдущей версии E Ink под названием Pearl экраны Carta отличаются повышенной контрастностью – 15:1 против 12:1. На практике это означает прирост четкости букв, особенно при выставлении мелкого шрифта.
Разрешение дисплеев слегка различается: 1448 х 1072 точки у PocketBook и 1440 х 1080 у Kindle. На практике разницы нет никакой. Плотность пикселей в обоих случаях достигает внушительных 300 ppi (принято считать, что с этой цифры человеческий глаз уже не различает отдельные точки на дисплее).
На всякий случай подчеркнем, что разрешение у рассматриваемых моделей PocketBook и Kindle более чем достойное: обычно у читалок оно составляет 800 х 600 или 1024 х 758. Так что по части четкости изображения оба героя этого материала однозначно впереди планеты всей!
Однако, как водится, есть нюанс. У PocketBook 631 Touch HD тачскрин инфракрасный, а у Kindle Paperwhite 2015 он емкостный. Что означает наличие «лишнего» сенсорного слоя в модели Amazon. Как это влияет на изображение? Не пугайтесь, вовсе не фатально. Просто буквы на дисплее PocketBook 631 Touch HD чуть более насыщенные. Разница не радикальна, нет. И все же по качеству изображения Kindle Paperwhite 2015 слегка уступает конкуренту. По отзывчивости же тачскрины практически одинаковы, они отлично обрабатывают нажатия.
Следует напомнить, что главная особенность экранов E Ink вне зависимости от поколения – 100% безвредность для зрения при длительном чтении. Кроме того, они отлично ведут себя на улице – не бликуют и не выцветают. В этом отличия E Ink от LCD-дисплеев смартфонов, планшетов и ноутбуков, которые и глаза «сажают», и на солнце слепнут почти полностью.
Подсветка есть и в PocketBook 631 Touch HD, и в Kindle Paperwhite 2015. По максимальной яркости все сравнимо, по равномерности – тоже: каких-либо пере- и недосвеченных пятен на экране нет ни там, ни там. Хотя на фото отлично видно, что модель PocketBook даже при использовании подсветки сохраняет кристально чистую белую подложку. Тогда как аппарат Kindle подобным похвастаться не может и демонстрирует слегка зеленоватый фон.
Неожиданностью стало то, что в модели Amazon подсветку нельзя отключить. То есть, можно поставить ее яркость на самый минимум, и свет будет едва заметным, но вот совсем-совсем деактивировать диоды невозможно. Очень странное решение, скажем прямо. Ведь если вы читаете на скамейке в парке в 12 часов дня в солнечный летний день, то зачем эта самая подсветка нужна, пусть и минимальная? Во-первых, она расходует заряд батареи – пусть и в очень небольших объемах, и все же. Во-вторых, не совсем понятно, как диоды поведут себя со временем из-за непрерывной работы. Чисто в теории они могут и выгореть. У PocketBook 631 Touch HD такой проблемы нет: подсветку можно полностью отключить.
Слева – PocketBook 631 Touch HD, подсветка выключена. Справа Kindle Paperwhite 2015, минимальная подсветка
Подсветка в экранах E Ink, кстати говоря, не имеет ничего общего с подсветкой в LCD-дисплеях смартфонов, планшетов и ноутбуков. В этих устройствах она отвечает за формирование изображения и мерцает, что приводит к быстрой (за час-полтора) усталости глаз. И, как следствие, со временем – к «посаженному» зрению. В случае же E Ink подсветка работает по принципу лампочки (отраженный свет) и никакого раздражения зрению не дает. Так что бояться читалок со светящимися электронночернильными экранами не стоит.
Диагонали экранов
В линейке ридеров Amazon Kindle только два варианта размеров экранов: 6 и 7 дюймов. На самом деле разница минимальная.
Взяв в руки 7-дюймовую модель Kindle Oasis, не ощущаешь, что экран настолько больше, что это стоит переплаты по сравнению с 6-дюймовыми устройствами.
Kindle с диагональю 7 (слева) и 6 (справа) дюймов. Разница на практике почти не чувствуется
У PocketBook выбор намного больше. Если хочется читать на большем экране, чем классические 6 дюймов, выбирайте 7,8 дюйма — и разница будет уже очень ощутима. Такой вариант удобен для тех пользователей, кто чаще читает дома.
А также для тех, кто изучает литературу со схемами, графиками, диаграммами, таблицами и так далее. Словом, со сложной версткой и спецэлементами.
Разница между 7,8 (слева) и 6 дюймами (справа), напротив, весьма заметна
Ну а для тех, кому нужен особенно крупный формат, доступен 10,3-дюймовый PocketBook X. Это почти как iPad, только на базе E Ink. А значит он не бликует, не мерцает и, как следствие, не портит глаза.
На таком ридере удобно читать электронные версии газет, работать с технической документацией, нотами. Пусть это вариант не для всех, но он хотя быть есть. Amazon же выбора не дает.
PocketBook X — самое оно для музыкальных нот и газет
Bluetooth и функция VoiceView
Одним из главных новшеств стало появление на Kindle 8 Bluetooth-модуля. С его помощью работает функция VoiceView. По сути это технология Text-to-speech, которая применялась ранее на старых моделях Kindle Keyboard и Kindle Touch. Она позволяет воспроизводить текст печатных книг голосом. Однако, тексты на кириллице по-прежнему не поддерживаются, VoiceView позволяет слушать книги на английском и других иностранных языках.
Если старые модели имели звуковые динамики и порт для наушников, то на Kindle 8 их нет. Чтобы использовать функцию VoiceView, необходимо дополнительно приобрести на Amazon аудиоадаптер для Kindle. Этот USB-адаптер подсоединяется к USB-порту ридера. У адаптера есть 3,5-миллиметровый порт, в который вы подключаете наушники или колонки для прослушивания книг.
Интерфейс
Интерфейс Amazon Kindle Paperwhite существенно переработан и представляет собой нечто среднее между сенсорным вариантом Kindle Touch и простейшей “кнопочной” версией Kindle 5. Верхняя строка содержит служебную информацию с именем устройства, индикатором уровня сигнала беспроводных модулей и заряда батареи, а также часами. Прямо под ней расположена панель с клавишами управления: Домой, Назад, Подсветка, Магазин, Поиск и Настройки. Чуть ниже выведены три обложки книг, которые можно отсортировать по месту размещения (облако/устройство) и характеристикам (время открытия, название, автор, коллекция). Еще ниже расположены менее полезные рекомендованные книги и рекламный баннер, который появляется только в субсидированной версии ридера. Чтобы привести главное окно интерфейса в более привычный вид, достаточно выбрать построчное отображение.
Настройки Amazon Kindle Paperwhite сгруппированы в четыре раздела, наиболее интересными опциями являются “Родительский контроль” , установка дополнительных клавиатур (к сожалению без кириллицы), а также установка полного обновления страницы в режим “каждая страница”. Во время чтения на экран выведен только текст, а также прогресс чтения в относительных локациях и процентах. Прикоснувшись к левому нижнему углу вы узнаете, сколько ориентировочно времени понадобится на прочтение текущей главы и всей книги. Страницы перелистываются простым прикосновением к соответствующей части экрана или “свайпом” слева-направо и справа-налево. Если вы держите ридер одной рукой, то проще будет “тапнуть”, тогда как в двуручном режиме удобнее переворачивать страницы привычным скольжением пальца по экрану.
Касание верхней части экрана вызывает контекстное меню, с помощью которого можно перейти к нужной странице и просмотреть оглавление, а также настроить параметры отображения текста. Здесь доступно 8 размеров символов, 6 типов шрифта, а также по три варианта межстрочного расстояния и ширины полей. Ориентацию изображения можно поменять в системном меню – то есть доступна как портретное, так и ландшафтное направление текста. Закладки, подчеркивания и заметки, а также перевод слов доступны по длительному прикосновению к экрану, что типично для сенсорных интерфейсов. Напоследок отметим, что кириллические тексты отображаются и настраиваются нормально, переносы не поддерживаются, а интерфейс и клавиатура не русифицированы. Ряд весьма полезных функций вроде словарей и сервиса X-Ray заинтересуют скорее жителей США, однако для Amazon Kindle Paperwhite уже доступны альтернативные прошивки, так что локальное комьюнити любителей чтения наверняка серьезно займется улучшением программной части ридера под требования местных пользователей.
Оцениваем качество, дизайн и удобство
Не могу себя назвать невероятным ценителем промдизайна. И все же констатирую, что оба ридеры симпатичные. Маленькие, тоненькие, без неприятных глазу элементов.
Однако знак равенства между героями материала я поставить не рискну при всем желании. Обзор Kindle 9 и PocketBook 616 начну с того, что при практически одинаковой длине и толщине модель PocketBook оказывается заметно более узкой. Это хорошо видно, например, на нижеследующей фотографии.
Что дает эта меньшая толщина? Удерживать PocketBook при хвате «рукой сзади» куда комфортнее. А уж если вспомнить, что Kindle 9 еще и тяжелее на 19 г (174 г против 155 г у 616-го покетбука), то картина получается и вовсе негативной для модели Amazon. Рука от нее устает куда ощутимее; естественно, я имею в виду продолжительное чтение – от часа и больше.
Если читать по 15 минут, то, конечно же, разница в весе не столь заметна.
На фотографиях ридеры кажутся сделанными из одинакового черного пластика. Но на практике он совершенно разный.
Прорезиненный бархатистый у PocketBook 616 и твердый матовый у Kindle 9. Небольшое отступление: на улице сейчас июнь, жара под 30 градусов; руки влажные… И вот этими-то руками я и брал ридеры во время тестирования. Как ни странно, на корпусе PocketBook следов от пальцев не оставалось.
А вот Kindle 9 постоянно замызгивался – причем так, что оттереть следы от пальцев не всегда удавалось даже тканью рубашки. В связи с этим у меня вопрос к компании Amazon: что это за пластик такой?
Пора уже предлагать владельцам Kindle средства для протирки ридеров. И продавать на Amazon. А если серьезно, то посмотрите на фотографию ниже – я специально выделил запачканные места.
Не знаю – как это комментировать. Но пользоваться постоянно замызганным ридером не очень приятно. Да ладно еще замызганным! На корпусе Kindle 9 – причем сразу в нескольких местах – спустя пару недель очень аккуратной эксплуатации обнаружились царапины.
Откуда они взялись – бог весть. Но очевидно, что использованный в модели пластик не только легко пачкается, но и легко царапается. И это печально. Да, ридер бюджетный. Но PocketBook 616 ведь не менее бюджетный, а подобных проблем не имеет!
Что до удобства управления, то PocketBook 616 и Kindle 9 вполне сравнимы. Первая модель управляется кнопками, вторая – с помощью сенсорного экрана. Понятно, что тачскрин – это более привычно для большинства пользователей.
Но, как я выяснил на практике (и рекомендую читателям мне поверить), кнопки также являются очень неплохим вариантом. Особенно для лета, когда экран в результате постоянных прикосновений весьма быстро пачкается.
Да и вообще кнопочное управление в PocketBook 616 продумано отлично – и поэтому клавиши можно считать практически равноценной заменой сенсорному экрану.
Остается добавить вот какой момент. Kindle 9 дает пользователю 4 Гб памяти, из которых доступно около 3,5. Да, литературу разрешено хранить в амазоновском облаке, и ее может быть куда больше, чем 3,5 Гб. Но не стоит думать, что весь мир опоясан сетями Wi-Fi.
Есть куча насквозь оффлайновых мест (прокатитесь, например, поездом «Москва – Одесса» – узнаете много нового). И никакого доступа к облаку там не будет: в вашем распоряжении окажутся только «набортные» гигабайты. Коих мало. Потому что в том же PocketBook 616 уже 8 Гб памяти, из которых доступно 7,5. Плюс есть слот для MicroSD.
Вот фотка нижних граней ридеров. У Kindle 9 там только MicroUSB и кнопка включения, а вот у PocketBook 616 помимо этих элементов есть еще и слот для MicroSD емкостью до 32 Гб.
Поэтому получается, что в покетбук в теории влезет раз в десять больше книг, чем в Kindle 9.
В качестве итога можно сказать так: Kindle 9 неприятно удивил качеством пластика и его «царапучестью». Устройство выглядит дешево и неопрятно, отчего вся его симпатичность улетучивается.
А вот PocketBook 616 остается симпатичным и сохраняет свой первозданный вид, за что его следует похвалить.
Функциональность
Kindle Paperwhite является топовой моделью в линейке ридеров от Amazon и тем не менее он не может похвастать наличием таких привычных для многих более простых моделей опций, как слот для MicroSD или аудиоплеер. Если с поддержкой внешних карт памяти все довольно понятно – Amazon никогда не предлагал эту возможность в своих ридерах и вряд ли реализует ее в будущем, то с “пропажей” аудиоплеера история интереснее. Как мы уже упоминали, Kindle Paperwhite в какой-то мере является наследником модели Kindle Touch, так что пользователи были вправе ожидать как минимум сохранения основной функциональности. Однако Amazon решила иначе и развела поклонников чтения и любителей мультимедийных развлечений по разным классам устройств. Любишь читать – используй ридеры Kindle, нравится что-то слушать и смотреть – приобретай планшеты Kindle Fire, тем более что базовый 7-дюймовый планшет уже стоит всего $159. И следует признать, что в этом подходе есть рациональное звено.
Традиционно для ридеров от Amazon модель Kindle Paperwite поддерживает проприетарные форматы AZW, AZW3 и MOBI, стандартные TXT и PDF, а также HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP (требуется конвертация). Несмотря на то, что его предшественник Kindle Touch располагал 4 ГБ встроенной памяти, новинка получила лишь 2ГБ из которых пользователю доступно всего 1,35 ГБ. Нетрудно догадаться, что подобным образом американская компания стимулирует покупку контента в магазине Kindle Store, который сохранит все приобретенные книги в облаке, не загромождая “книжные полки” вашего ридера.
Заявленная автономность Amazon Kindle Paperwhite составляет 8 недель при условии чтения не более получаса в день, отключенных беспроводных модулях и выставленной на десятый уровень подсветке экрана. Ненастраиваемый таймаут до перехода в режим сна составляет 10 минут. Опциональный 3G-модуль с бесплатным мобильным трафиком без проблем и дополнительных настроек работает в Украине, однако обеспечивает доступ лишь к магазину Kindle Store и небольшому списку избранных сайтов вроде amazon.com и wikipedia.com. При попытке открыть любой другой сайт Kindle запрашивает Wi-Fi-подключение, но даже в этом случае реальный браузинг на медленном черно-белом экране не идет ни в какое сравнение с планшетным вариантом. Отметим, что Wi-Fi-модуль новинки спокойно подключился к офисной беспроводной сети, выдав дополнительное окно расширенных настроек, тогда как Kindle 4 просто отказался это сделать с формулировкой “enterprise networks are not supported”.
Функциональность
В новом ридере Amazon Kindle Paperwhite 2013 многое улучшено по мелочам, однако каких-то глобальных нововведений вроде поддержки карт памяти, аудиоплеера или аппаратных клавиш для перелистывания страниц так и не появилось (и судя по всему вряд ли появится в рамках семейства моделей Paperwhite).
Аппаратной платформе ридеров традиционно уделяется меньше внимания, чем в случае с планшетами. Если о начинке тех же Kindle Fire известно буквально всё, начиная со спецификаций процессора, графического ядра и заканчивая объемами памяти и перечнем датчиков, то для Kindle Paperwhite производитель расщедрился на единственное уточнение – “процессор стал на 25% быстрее”. В реальной жизни заметного ускорения интерфейса не наблюдается, но страницы действительно перелистываются быстрее, хотя основной вклад в это улучшение скорее всего внес новый экран E Ink Carta, а не более производительный процессор.
Для локального хранения контента пользователя Amazon New Kindle Paperwhite выделено 1,25 ГБ из 2 ГБ встроенной памяти, при этом Amazon обещает бесплатно хранить в “облаке” весь контент , который вы приобретете в Kindle Store. Основным книжным форматом по-прежнему выступают фирменные MOBI/AZW/AZW3, также поддерживаются PDF и файлы документов HTML/DOC/DOCX после конвертации. Для тех, кто впервые столкнулся с ридерами Amazon отметим, что по умолчанию ни одна модель из этого семейства не поддерживает формат FB2. Более опытные пользователи спустя некоторое время наверняка дождутся неофициальной возможности установки русскоязычной клавиатуры и сторонних программ для чтения.
Сразу несколько функций ридера заточены под выход в Глобальную сеть, так что вовсе неудивительно, что Amazon Kindle Paperwhite 2013 оснащается модулем Wi-Fi 802.11n и выпускается в в модификации со встроенным модемом Amazon Kindle Paperwhite 3G. Возможность получать контент в любом месте с сотовым покрытием обойдется вам как минимум в дополнительные $60 ($119 против $179 при покупке в США).
Производитель не афиширует емкость встроенного аккумулятора, однако судя по всему используется та же батарея емкостью 5,25 Вт (1420 мАч, 3,7 В), что и у предшественника. По официальным данным Amazon Kindle Paperwhite 2013 может протянуть от полного заряда до 8 недель при условии, что читать вы будете не более получаса в день при отключенном Wi-Fi на яркости в 10 делений.
Комплектация и внешний вид
Как всегда, коробка маленькая, а её содержимое отдаёт скупостью: читалка да кабель micro-USB. Да, в 2019 году устройства всё ещё получают micro-USB. С одной стороны, это хорошо — я вот поехал в пресс-тур во Вьетнам, взял с собой фотоаппарат Fujifilm X100F, но внезапно на нём закончилось место. И тут меня бы очень выручил тот самый кабель от Kindle, если бы я его с собой взял.
Открыв коробку, я обомлел: Kindle в белоснежно-белом цвете выглядит просто потрясающе. И обновлённый дизайн читалки стал главным аргументом в пользу именно девятой версии, а не восьмой, которую можно было бы приобрести дешевле.
Софт-тач пластик стал не таким мягким, каким был в Kindle 4 или Kindle Paperwhite 2015 (сравниваю с тем, что могу подержать в руках). Логотип Amazon тоже претерпел изменения: теперь тут просто фирменная стрелочка в виде улыбки.
Вообще, мой выбор стоял между двумя моделями: Kindle 9 или Paperwhite 2018. В пользу первой говорил свежий дизайн и меньшая цена. В пользу второй — лучший экран типа E-Ink Carta с более белым дисплеем и бо́льшим разрешением в 1440 × 1080 пикселей.
В итоге я выбрал Kindle 9, несмотря на разрешение в 600 × 800 пикселей. Такое же было на моём стареньком Kindle 4. Конечно, иногда раздражала пикселизация букв, но мне тут книги читать, а не на картинки смотреть всё-таки.
Можно выбрать шрифт, его размер, а также ориентацию книги. Фото: Илья Кичаев / Wylsacom Media
